{"id":735,"date":"2022-01-15T13:56:21","date_gmt":"2022-01-15T18:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/awsa.ca\/?page_id=735"},"modified":"2026-11-05T11:47:28","modified_gmt":"2026-11-05T16:47:28","slug":"numeros-durgence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/ressources\/numeros-durgence\/","title":{"rendered":"Num\u00e9ros D&rsquo;urgence"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-post-title\">Num\u00e9ros D&rsquo;urgence<\/h1>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-col-eeeeee-color has-css-opacity has-col-eeeeee-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;incendie, de d\u00e9versement, de contenants endommag\u00e9s ou de toute autre situation d&rsquo;urgence, signalez imm\u00e9diatement la situation par t\u00e9l\u00e9phone au num\u00e9ro d&rsquo;urgence de la soci\u00e9t\u00e9. Si vous \u00eates incapable de rejoindre une soci\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s les heures de bureau ou pendant le week-end, appelez:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CANUTEC<\/strong><br>888-226-8832<br>(aux \u00c9TATSUNIS et au CANADA)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CHEMTREC<\/strong><br>800-424-9300<br>(aux \u00c9TATSUNIS et au CANADA)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>T\u00e9l\u00e9charger: <\/strong><a href=\"https:\/\/awsa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-10-19-AWSA_ER_Numbers-French.pdf\">Num\u00e9ros d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-col-eeeeee-color has-css-opacity has-col-eeeeee-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mis \u00e0 jour en octobre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Disclaimer: the information provided is general in nature and was checked for accuracy on the late indicated to serve as a guide. AWSA certified facilities are encouraged to keep all records and emergency contact information current.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cas d&rsquo;incendie, de d\u00e9versement, de contenants endommag\u00e9s ou de toute autre situation d&rsquo;urgence, signalez imm\u00e9diatement la situation par t\u00e9l\u00e9phone au num\u00e9ro d&rsquo;urgence de la soci\u00e9t\u00e9. Si vous \u00eates incapable de rejoindre une soci\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s les heures de bureau ou pendant le week-end, appelez: CANUTEC888-226-8832(aux \u00c9TATSUNIS et au CANADA) CHEMTREC800-424-9300(aux \u00c9TATSUNIS et au CANADA) T\u00e9l\u00e9charger: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"class_list":["post-735","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2343,"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions\/2343"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}